- фæхуыздæр уын
- улучшиться
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
АРВЫ ДУАР ФЕГОМ УЫН — Боныхъæд хуыздæрырдæм раивын, раирд уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆЛБАЗЫР БАЦÆУЫН — Искæй аудын кæнæ дæлбариуæг бацæуын. Меньшевикты дæлбазыр бацæуæм, меньшевиктæ ныл дæлбариуæг кæнынц, æмæ уæд мæлæт хуыздæр у! (Беджызаты Ч. Ссыгъди цард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆХХ ДÆР ÆМÆ АРВ ДÆР УЫН — Дунейы алцыдæр; æппæтæн хицау уын, æппæтæй хи хуыздæр æнхъæлын. Фæлæ уыцы минуттæ æндæрхуызон уыдысты, афтæ йæм фæкасти, цыма зæхх дæр уый у æмæ арв дæр. Райхæлдта фыстæг... (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИУ БАРÆНÆЙ БАРСТ УЫН — Æмхуызон, иу иннæмæй хуыздæр нæ уын. Одним миром мазаны … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУЛ-КЪУЛ НÆ ЦÆУЫН — Искæмæй хæсджын, искæй раз зылын, аххосджын нæ уæвын. – Мæнæн уæддæр мæ удæгасæй мæ мæлæт хуыздæр у. Æз уыдонæй ницы къул къул цæуын, фæлæ дæхи бааууон кæн. (Ф. 1990. 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УАСТЫРДЖИЙЫ ХУЫЗÆН УЫН — Хорз, æгъдауджын уын. Оххай, Уастырджийы хуызæн лæг куы дæ! Уæдæ ма хуыздæр цы вæййы. Ботаз – Уастырджийы хуызæн лæг. (Беджызаты Ч. Чи кæй?) … Фразеологический словарь иронского диалекта
РУХСМÆ ЦÆУЫН — 1. Чиныг кæнæ æндæр исты ныммыхуыр кæнын, рауадзын. Выйти в свет. 2. Хуыздæр цард ссарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫ ХЪÆБÆРТЫЛ ÆРЦÆУЫН — Фæнæмын, ныххойын. Хуыздæр уыдаид, йæ сæры хъæбæртыл ын лæдзæгæй дзæбæх куы рцыдаин, уæд. (Цæгæраты М. Хурзæрин.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УДÆЙ ЦÆУЫН — Хиуыл нæ ауæрдын; исты тынг зæрдиагæй аразын. ...Алчи йæ удæй цыд, цæмæй цуан кæнынмæ уыдаид, хуыздæр æмæ нарддæр сырдтæ мардтаид. (Биазырты Д. Кады нуазæн.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆНÆСÆРМÆХÆССОН УЫН — Хи искæмæй бæрзонддæр кæнын, хи хуыздæр æнхъæлын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆНÆУÆРСТ АДÆМÆЙ ХОРЗ ХАЙ ФÆУЫН — Арфæ. Хорз уды хай ссарын. Афтæ фæарфæ кæнынц чындздзон чызг æмæ усгур лæппуйæн. Дæ цæрæнбон бирæ, Адзыбе, æмæ дæ æнæуæрст адæмæй хуыздæр хай фæуæд. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта